First Floor
Aug. 2-25
Translating the Building distills what might otherwise only be accessible to professional architects and city planners into a popular discourse. This exhibition responds to Denver's growing pains and creates a forum in which people can collectively begin to envision strategies to embed their values into their built environments, combat feelings of helplessness and transform those feelings into one of agency.

Curators: Aaron Mulligan and Jordan Gravely

Exhibiting architects include:
Rick Sommerfeld, Jaime Rivera, Tony Gonzalez, Germane Barnes, Jimenez Lai, BairBalliet (Kelly Bair / Kristy Balliet), Kevin Hirth, Jordan Gravely and students from CU Denver’s architecture program

Related Events:
Panel Discussion and Reception: Sunday, Aug. 4 3-5:30 p.m.

Primer Piso 
2 al 25 de agosto 
Translating the Building (Traduciendo el Edificio) destila en un discurso popular lo que de otra manera solo podría ser accesible a arquitectos profesionales y planificadores urbanos. Esta exposición responde a los “dolores de crecimiento” de Denver y crea un foro en el que las personas pueden comenzar colectivamente a imaginar estrategias para integrar sus valores en sus entornos construidos, combatir los sentimientos de impotencia y transformar esos sentimientos acciones autogeneradas. 

Curadores: Aaron Mulligan and Jordan Gravely

Arquitectos participantes: Rick Sommerfeld, Jaime Rivera, Tony Gonzalez, Germane Barnes, Jimenez Lai, BairBalliet (Kelly Bair / Kristy Balliet), Kevin Hirth, Jordan Gravely y estudiantes del programa de arquitectura de la Universidad de Colorado en Denver.

Eventos relacionados:
Panel de debate y recepción: domingo 4 de agosto, 3-5:30 p.m.