(1996 – 2020)  Naming Love, Outing Bodies and Telling Our Stories 

The National Defense of Marriage Act passed in 1996, defining marriage as “between one man and one woman” and denying 1155 rights to same-sex couples. Yet in Colorado, people such as Tina Scardina led the way in forming domestic partnership registries, which created basic protections in insurance and survivorship benefits. The Gill Foundation, Gender Identity Center, GLBT Center of Colorado, Equality Colorado and many more organizations grew to support LGBTQ communities in the state. 

The first protections under domestic partnerships began in Denver, and popular culture shifted with shows like Ellen in 1997 and later Will and Grace. By 2005, legislators such as Jennifer Veiga came out in the Colorado State Assembly, and other legislators created the LGBTQ Caucus. By 2009, ONE Colorado formed, helping to successfully fight for civil unions several times until it passed in 2013. Marriage equality followed with the Obergefell Supreme Court decision in 2015. However, in a 2018 case, Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission, the Supreme Court decided in favor of a local baker who denied service to couple Charlie Craig and David Mullins, outlining personal choice. These discrimination issues continue today. The Trump administration has further rolled back hard-won protections in employment, healthcare and public housing, including a ban on transgender people in the military. Even with these setbacks, Colorado elected its first out gay governor, Jared Polis, in 2018. 

Although serious problems remain facing queer people of color and the transgender community, including economic inequality, violence and more, by witnessing this exhibition, you can continue to be a voice of freedom. You are among the first generation to know Denver’s full queer history. If you tell these stories, and you believe that the words we share help shape the world, the next chapter of this history is yours to write.

Governor Polis Puts His Best Foot Forward at the Blue Sneaker Ball
Yvie Oddly - RuPaul's Drag Race Season 11 Episode 3

(1996 – 2020)  Nombrando el amor, Declarando los cuerpos y Contando nuestras historias

La Ley de Defensa Nacional del Matrimonio fue aprobada en 1996, definiendo el matrimonio como "entre un hombre y una mujer" y negando 1155 derechos a las parejas del mismo sexo. Sin embargo, en Colorado, personas como Tina Scardina lideraron la creación de registros de parejas de hecho, que crearon protecciones básicas en seguros y beneficios de supervivencia. La Fundación Gill, el Centro de Identidad de Género, el Centro GLBT de Colorado, Equality Colorado y muchas otras organizaciones crecieron para apoyar a las comunidades LGBTQ en el estado.

Las primeras protecciones de uniones civiles (parejas del mismo sexo) comenzaron en Denver, y la cultura popular cambió con espectáculos como Ellen en 1997 y más tarde Will y Grace. Para 2005, legisladores como Jennifer Veiga participaron en la Asamblea del Estado de Colorado, y otros legisladores crearon el Caucus LGBTQ. En 2009, ONE Colorado se formó, ayudando a luchar con éxito por las uniones civiles varias veces hasta su aprobación en 2013. La igualdad matrimonial siguió con la decisión de la Corte Suprema de Obergefell en 2015. Sin embargo, en un caso de 2018, Masterpiece Cakeshop v. Comisión de Derechos Civiles de Colorado, la Corte Suprema decidió a favor de un panadero local que negó el servicio de pareja de Charlie Craig y David Mullins, describiendo la elección personal. Estos problemas de discriminación continúan hoy. La administración Trump ha revertido las protecciones duramente ganadas en el empleo, la atención médica y la vivienda pública, incluida la prohibición de las personas transgénero en el ejército. Incluso con estos reveses, Colorado eligió a su primer gobernador gay, Jared Polis, en 2018. 

Aunque sigue habiendo problemas serios para las personas queer de color y la comunidad transgénero, como desigualdad económica, violencia y otros, al presenciar esta exposición, se puede continuar siendo una voz de libertad. Tú estás entre la primera generación que conoce el historial completo de queer de Denver. Si cuentas estas historias y crees que las palabras que compartimos ayudan a dar forma al mundo, puede escribir el próximo capítulo de esta historia.